6 интересных фактов о знаменитом журнале «Burda moden»
ГлавнаяРегистрацияВход
Мой сайт Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Главная » 2014 » Январь » 25 » 6 интересных фактов о знаменитом журнале «Burda moden»
03:27
 

6 интересных фактов о знаменитом журнале «Burda moden»

«Кабы не было Бурды
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Выкроек готовых…»

28 июля могла бы отмечать свой День Рождения создательница известнейшего журнала «Burda moden» Энне Бурда.

Даже сейчас, когда приобретение модного наряда не представляет особой проблемы, ее журнал читают женщины в ста странах мира на двадцати языках. А в эпоху СССР, когда приличная одежда продавалась только по большому «блату» даже в Москве, с таксистом можно было сговориться не за деньги, а за журнал «Burda Moden». 8 лет прошло со дня смерти гениальной немки, придумавшей, как помочь женщинам всего мира выглядеть шикарно с минимумом затрат, а ее детище продолжает жить и все так же популярно.

Происхождение

Большинству женщин толчок в карьере дает измена мужа, — и Энне Бурда не стала исключением. Ситуация сложилась нестандартная: обожаемый муж и отец троих детей мало того, что завел любовницу и зачал ей малыша, так еще и подарил ей собственное издательство! Ту самую полиграфическую контору, в которой когда-то юная Анна (Энне) Магдаленa Леммингер, только что закончившая церковно-приходскую школу, вела учет, где она познакомилась и полюбила его — доктора Франца Бурду.

И между прочим, ту самую, которую вел на паях с отцом Энне, покак тот не отдал Богу душу! В неумелых руках издательство очень быстро чуть было не последовало за герром Леммингером. «Как можно позволить такое?!». Вернуть мужа Энне не смогла, а вот права на обшарпанную контору таки вытребовала. Что теперь с ней делать? Она не знала. Однако очень скоро ее осенило. Дело в том, что в послевоенной Германии были перебои не только с одеждой, но и с питанием, и экономящие на всем женщины носили по 2-3 раза перелицованные платья, пытаясь ценой титанических усилий сохранить приличный облик. «Как можно в ТАКОМ виде чувствовать себя женщиной? С другой стороны… А это идея!», — не умеющая шить Энне Бурда, обладающая, несмотря на это, недюжинным организаторским талантом, берет на работу потрясающе талантливую портниху Лило Дюршнабель и художника-графика Гюнтера Кригера, делающего великолепные по красоте и точности выкройки. «Будем делать журнал!».

Название его родилось как-то само собой. Конечно же, это была «Burda moden».

Знаете ли вы?

1. Уже в 1965 г. тираж «Burda moden» перевалил за миллион. Именно тогда его создательница получила титул «Королева платьев»;

2. На русском языке первый номер журнала вышел 8 марта 1987 г. в количестве 100000 экземпляров, — настоящий подарок к празднику миллионам женщин!

Западный журнал в СССР — кошмар и ужас! Кто позволил такое в то время, ведь даже альбомы знаменитых художников типа Ренуара издавались тогда под хитрым лозунгом «взгляните, как это выглядит в загнивающих странах»? О женщинах позаботилась Первая Леди страны Раиса Горбачева, увидев в одной из заграничных поездок в Германию великолепное издание и заключив договор о переводе его на русский. Заодно и продемонстрировалась «открытость» и «толерантность» страны;

3. Не обошлось и без «трудностей перевода». Ведь выкройками «Burda moden» не ограничивалась, — там были поделки своими руками, вязание, упражнения для стройности фигуры, советы по макияжу и, — главное!, — рецепты. Последнее в голодной стране выглядело издевательством. Возьмите, мол, 5-7 киви и… А ведь многие не только его не пробовали, но и не знали, что это такое. Работникам редакции приходилось адаптировать переводы под «нашу» действительность, заменяя фазанье мясо куриной грудкой, а киви — абрикосами. При следующей поездке Раиса намекнула о «временных трудностях с продовольствием» и рецепты стали попроще;

4. Помните «Самую обаятельную и привлекательную» и кокетливую фразу главной героини о том, что журнал «Бурда» она смотрит ежемесячно? Девушка пытается демонстрировать собственную принадлежность к богемной жизни, а ведь изначально Энне создавала свое детище для скромных домохозяек! Кстати, обратите внимание: премьера фильма состоялась в 1985 г. А это говорит о том, что о журнале знали задолго до того, как он появился на русском языке;

5. Стоимость годовой подписки на журнал в СССР составляла 60 рублей при среднемесячном инженерном окладе в 120 рублей. Для сравнения, подписка на «Работницу» обходилась в 2 рубля. При этом достать «Burda moden» было просто нереально, — его распределяли «за особые заслуги» по профсоюзным комитетам;

6. Выдержки по вязанию из журнала публиковались в серьезнейшем издании «Наука и Жизнь». Многие и покупали-то последний лишь ради этих страничек.

Феномен журнала «Burda moden» состоит в том, что даже сейчас, при наличии фантастического выбора одежды на любой вкус и после смерти «родившей» его Энне Бурда, он сохраняет популярность.

Конкурировать с ним способен разве что итальянский «Boutique», однако последнему явно недостает многообразия. Специализируется «Boutique» в основном на вечерних платьях, в то время как в «Burda moden» есть все. Да и разница в размерной сетке выкроек существенна: фантазии итальянских модельеров редко простираются за 44-й размер, к тому же этот 44-й создан для «маломерок». А «Burda moden» изначально создавался для ширококостных немок. И единственное, что нужно сделать славянским девушкам, обладающим в основном пропорциями «Афродиты» — пышным бюстом, чувственными широкими бедрами и тонкой талией, — это «подогнать» отобранные выкройки под себя, слегка заузив их в нужном месте. Благо, подробнейшая инструкция по пошиву это позволяет. Всего один вечер, и эксклюзивный наряд готов!

Просмотров: 181 | Добавил: xtrancomen | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Поиск

Календарь
«  Январь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Архив записей

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2016
    Конструктор сайтов - uCoz